Fermati al mulino

mercoledì, 10 maggio 2006
Categoria [Da blog a blog/]

1. Ho trovato una chicca: dateci un occhio se volete fare un bel regalo al vostro partner, ma solo se ha moooooooolto senso dell'umorismo, e se avete soldi da buttare via. Certi articoli possono essere anche una simpatica idea regalo per una laurea.

A me, personalmente, fanno un po' ridere e un po' piangere... nella foto un assaggio, scegliere l'immagine non è stato assolutamente facile!!!

2. Qualcuno sa dirmi cosa significa "sakscia" in giapponese!? Come è possibile che ci siano 28 visitatori dal Giappone? ci sono altri lettori dall'estero, ma sporadici e probabilmente arrivano dal blog del Censore, ma 28 dal Giappone sono tantissimi!!!

Scarabocchiato da: sakscia

Commento di: NP -

Lasciato il: 10 mag 2:01 PM

2. rispondo prima a questa: Sakscia in giapponese significa "vaso di terra cotta giapponese", ovvero
un caratteristico oggetto usato prevalentemente nel
periodo meiji alla corte degli imperatori(iiii della dinastia dei Ming).

1. sono d'accordo sul senso dell'umorismo e sul fatto che c'erano davvero poche foto che si potevano publicare su un blog.

... :-P

Commento di: sakscia -

Lasciato il: 10 mag 2:57 PM

2. E PERCHÉ NON ME L'HAI DETTO PRIMA?!?!?!
effettivamente qualcuno mi aveva già accennato una traduzione simile, ma senza specificare che derivava dal giapponese. Per "colpa" tua, ero una divoratrice di manga (ora che non vivo più a Verona faccio fatica a procurarmeli), ignara di avere come nome una parola giapponese :-O sono sempre più allibita!!!
Ma almeno 'sti vasi sono preziosi, o sono dei vasi da notte?!?

1. La foto che ho scelto è simpatica e per niente indecente rispetto alle altre.
Sono sempre più convinta che c'è da piangere :-(

Commento di: NP -

Lasciato il: 10 mag 3:59 PM

2.Credo che hai fatto davvero un grosso sbaglio scrivendo il post precedente, ovvero PRENDERMI TROPPO SUL SERIO! BUAHAHAHAHA!!!! :-))))))
...
...
Lo ammetto, ho inventato tutto (a parte il fatto che il tuo nome significa veramente "vaso di terra cotta", ma in russo se non ricordo male) (e a parte anche la citazione di Battiato). Ho postato troppo seriamente, dici? ;-)

1. Caliamo infine un velo pietoso sulla gente che si appendera' quei lampadari in certe zone...

p.s. non ho ancora ricevuto la mail...:-(